Album „What'd I Say” z 1959 roku stał się pierwszą złotą płytą Raya Charlesa: dzięki temu wspaniałemu albumowi artysta znalazł się w pierwszej dziesiątce listy Billboard Hot 100, osiągając 6. miejsce. Po premierze recenzent Billboardu nazwał „What'd I Say” „świetnym, swingującym albumem” i napisał, że Charles „jest tu w szczytowej formie”. Jego szósty album dla Atlantic Records od debiutanckiego albumu „Ray Charles” (1957) nie był tradycyjnym albumem studyjnym – raczej kompilacją wcześniej niepublikowanego materiału. Ten jest jednak czymś wyjątkowym: oprócz utworu tytułowego, „What'd I Say” zawiera wyróżniające się utwory, takie jak „Tell Me How Do You Feel”, „Rockhouse” i „Roll With My Baby”, które dowodzą niezrównanej zdolności Raya Charlesa do wypełniania swojej muzyki głębokimi emocjami i autentycznością pełną duszy. Sukces „What'd I Say” podkreśla ogromną popularność Charlesa i wpływ jego muzyki: Ray Charles sprzedał łącznie około 90 milionów płyt! Tytułowy utwór z pewnością również odpowiada za ogromny sukces albumu – kompozycja, którą amerykański piosenkarz, autor tekstów i pianista napisał spontanicznie podczas koncertu na żywo w 1958 roku, znalazła się w pierwszej dziesiątce. „What'd I Say” to jeden z najbardziej rozpoznawalnych i ponadczasowych utworów XX wieku. Jego elektryzujące połączenie gospelowego żaru, bluesowej zmysłowości i soulowej żywiołowości wprawiło przemysł muzyczny w szał: Odważnie odmienny, dziki i seksowny – surowy, pełen pasji głos Raya Charlesa w połączeniu z jego wirtuozerską grą na fortepianie stworzył zniewalający groove, który wciąż porywa słuchaczy do tańca. W ramach serii „Atlantic 75 Series” Analogue Productions oddaje hołd temu mistrzowskiemu albumowi, wydając imponujące pod względem brzmienia wznowienie: podwójny LP, wytłoczony na 180-gramowym winylu przez lidera branży, Quality Record Pressings (QRP), z prędkością 45 obr./min, ukazał się w luksusowej, rozkładanej kopercie typu tip-on autorstwa Stoughton Printing. (tłum. mech. AI)