## Stan Getz / João Gilberto / Astrud Gilberto — „Getz/Gilberto” ### Bossa nova, która podbiła świat „Getz/Gilberto” to jeden z najważniejszych albumów w historii bossa novy — a właściwie jej klasyk absolutny. Nagranie Stana Getza, João Gilberto i Astrud Gilberto należy zarazem do najsłynniejszych płyt w katalogu Verve i do najlepiej sprzedających się albumów jazzowych wszech czasów. Historia tego nagrania pokazuje, że przypadek potrafi czasem napisać najpiękniejszy scenariusz. Astrud Gilberto towarzyszyła swojemu mężowi, João Gilberto, podczas sesji nagraniowej właściwie jako tłumaczka. Nie była zawodową wokalistką, a jednak Stan Getz zaproponował, by zaśpiewała dwa utwory: „The Girl From Ipanema” oraz „Corcovado”. Ten pozornie przypadkowy wybór okazał się jednym z najważniejszych momentów w historii muzyki popularnej i jazzu. W nagraniu albumu uczestniczyli również Antônio Carlos Jobim — kompozytor, pianista i jedna z najważniejszych postaci brazylijskiej muzyki — oraz legendarne nazwisko bossa novy, perkusista Milton Banana. Płyta stała się światowym przebojem i jako pierwsza produkcja jazzowa w historii zdobyła nagrodę Grammy w kategorii Album Roku. Stan Getz i João Gilberto byli artystami z zupełnie różnych światów. Getz, nowojorczyk i syn ukraińskich imigrantów, wnosił do nagrania chłodne, liryczne brzmienie saksofonu tenorowego. Gilberto, Brazylijczyk, był mistrzem intymnej frazy, subtelnego rytmu i charakterystycznego, niemal szeptanego śpiewu. Razem, podczas jednej sesji, wynieśli bossa novę — styl wcześniej obecny w światowych rankingach raczej marginalnie — na sam szczyt popularności. AudioNautes oddaje hołd temu wyjątkowemu albumowi w postaci znakomitej brzmieniowo, ściśle numerowanej i limitowanej edycji UHQCD. Remaster AAD przygotowano z kopii oryginalnej stereofonicznej taśmy-matki. ### Czym jest UHQCD? UHQCD, czyli Ultimate High Quality Compact Disc, to technologia opracowana wspólnie przez japońską firmę Memory-Tech, specjalizującą się w replikacji płyt CD, oraz Audio Quality CD Company z Hongkongu. W przeciwieństwie do tradycyjnych płyt CD, nośniki UHQCD nie są tłoczone ze zwykłego poliwęglanu. Powstają z fotopolimeru, który jest odlewany, a następnie utwardzany światłem UV. Ponieważ fotopolimer jest materiałem bardziej miękkim, dla ochrony przed zarysowaniami nakłada się na niego dodatkową warstwę bardzo czystego poliwęglanu. Takie połączenie materiałów pozwala znacząco ograniczyć wewnętrzne odbicia światła lasera w strukturze płyty oraz uzyskać wyjątkowo precyzyjne przejścia między obszarami pits i lands, czyli mikroskopijnymi elementami zapisu cyfrowego na płycie CD. Płyty UHQCD są w pełni kompatybilne ze standardowymi odtwarzaczami CD. Nie wymagają specjalnego sprzętu. Ich zaletą jest jednak brzmienie o wyjątkowej płynności, naturalności i klarowności — często porównywane do charakteru analogowych taśm-matek. Limitowana edycja AudioNautes pozwala usłyszeć „Getz/Gilberto” w wydaniu, które łączy klasykę bossa novy z audiofilską jakością nośnika.