CD 1 (76:44) GRAMOPHONE & TYPEWRITER, LTD. Warsaw, 1902 Recorded by Franz Hampe 1. DON GIOVANNI: Fin ch’han dal vino (Mozart) 2:35 (439z) 52663 2. TANNHÄUSER: Wie Todesahnung … O du mein holder Abendstern (Forier di morte … Oh! tu bell’astro incantator) (Wagner) 3:17 (440z) 52664 Transposed up a tone to A 3. EUGENE ONEGIN: Kogdabizhizndomashnimkrugom (Se dell’Imen la dolce cura) (Tchaikovsky) 2:55 (441z) 52665 4. DON GIOVANNI: Deh vieni alla finestra (Mozart) 2:21 (442z) 52666 5. La mantilla (Álvarez) 2:48 (443z) 52667 6. Occhi di fata (Denza) 2:41 (444z) 52668 7. Ancora (Tosti) 3:13 (445z) 52669 8. THE DEMON: Ne plach, ditya (No, non plorar tu piangi invano) (Rubinstein) 2:45 (446z) 52670 9. IL BARBIERE DI SIVIGLIA: Largo al factotum (Rossini) 3:17 (447z) 52671 10. FAUST: Avant de quitter ces lieux (Dio possente) (Gounod) 3:25 (448z) 52672 11. LA FAVORITA: In questo suolo ... Ah! l’alto ardor (Donizetti) 3:44 with Tilde Carotini, mezzo-soprano (449z) 54034 GRAMOPHONE & TYPEWRITER, LTD. Milan, 12 November 1906 Recorded by Frederick W. Gaisberg 12. PER LA PATRIA: Or limpida m’appare la superba visione! (Cocchi) 3:19 (866c) 052140 GRAMOPHONE & TYPEWRITER, LTD. Milan, mid-November1906 Recorded by Frederick W. Gaisberg 13. ERNANI: Oh de’ verd’anni miei (Verdi) 3:06 (874C) 052141 14. ERNANI: Da quel dì che t’ho veduta (Verdi) 4:24 with Emilia Corsi, soprano (876c) 054103 15. UN BALLO IN MASCHERA: Alla vita che t’arride (Verdi) 3:18 (877c) 052142 16. ERNANI: Lo vedremo o veglio audace (Verdi) 3:22 with Aristodemo Sillich, bass (879c) 054105x 17. ERNANI: Lo vedremo o veglio audace (Verdi) 3:19 with Aristodemo Sillich, bass (879 ½c) 054105 18. ERNANI: Vieni meco, sol di rose (Verdi) 2:33 with Emilia Corsi, soprano; and chorus (880c) 054106 19. ERNANI: O sommo Carlo (Verdi) 4:03 with Emilia Corsi, soprano; Luigi Colazza, tenor; Aristodemo Sillich, bass; and chorus (881c) 054107 20. DON GIOVANNI: Alfin siam liberati, Zerlinetta gentil … Là ci darem la mano (Mozart) 4:19 with Emilia Corsi, soprano (882c) 054104 21. MARTHA: Povero Lionello … Il mio Lionel perirà (Flotow) 3:53 (883c) 052143 22. LA FAVORITA: A tanto amor (Donizetti) 4:01 (884c) 052144 23. DOM SÉBASTIEN: Ô Lisbonne, ô ma patrie! (O Lisbona, alfin ti miro) (Donizetti) 4:05 (885c) 052145 CD 2 (79:13) GRAMOPHONE & TYPEWRITER, LTD. Milan, mid-November 1906 Recorded by Frederick W. Gaisberg 1. UN BALLO IN MASCHERA: Eri tu che macchiavi (Verdi) 4:23 (886C) 052146 2. LA DAMNATION DE FAUST: Voici des roses (Su queste rose) (Berlioz) 3:34 (888c) 052147 3. ZAMPA: Pourquoi, pourquoi vous troubler (Perchè tremar?) (Hérold) 4:02 (889c) 052148 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 2 June 1911 Recorded by Frederick W. Gaisberg 4. PAGLIACCI: Si Può? [Prologue] (Leoncavallo) 7:37 (260ai/261ai) 052305/052306 5. WERTHER: J’aurais sur ma poitrine (Avrei sovra il mio petto) (Massenet) 3:32 (262ai) 052307 6. WERTHER: Pourquoi me réveiller (Ah! non mi ridestar) (Massenet) 3:36 (263ai) 052308 7. HAMLET: Comme une pâle fleur (Come il romito fior) (Thomas) 3:03 (267ai) 052309 8. Le soir (Gounod) 4:05 (268ai) 052310 9. Amour, amour (Tosti) 3:08 (269ai) 052311 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 3 June 1911 Recorded by Frederick W. Gaisberg 10. TOSCA: Tre sbirri, una carrozza [Te Deum] (Puccini) 3:50 with chorus (270ai) 052312 11. TOSCA: Tre sbirri, una carrozza [Te Deum] (Puccini) 3:47 with chorus (271ai) unpublished 12. HAMLET: O vin dissipe la tristesse (O vin discaccia la tristezza) (Thomas) 3:43 with chorus (272ai) 052302 13. THAÏS: Baigne d’eau mes mains et mes lèvres (D’acqua aspergimi) (Massenet) 3:26 with Ebe Boccolini, soprano (273ai) assigned 054318 but published only on HM 47 14. TANNHÄUSER: Als du in kühnem Sange (Allor che tu coll’estro) (Wagner) 3:16 (274ai) 052303 15. FAUST: O sainte médaille … Avant de quitter ces lieux (O santa medaglia ... Dio possente) (Gounod) 4:11 (275ai) 052313 16. I PURITANI: Ah! per sempre io ti perdei (Bellini) 3:12 (276ai) 052314 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 6 June 1911 Recorded by Frederick W. Gaisberg 17. THAÏS: Baigne d’eau mes mains et mes lèvres (D’acqua aspergimi) (Massenet) 3:09 with Attilia Janni, soprano (277ai) unpublished 18. THAÏS: Baigne d’eau mes mains et mes lèvres (D’acqua aspergimi) (Massenet) 3:11 with Attilia Janni, soprano (278ai) 054317 19. MARIA DI ROHAN: Son cifre di Riccardo! … Bella è di sol vestita (Donizetti) 3:57 (281ai) 052315 20. I PURITANI: Bel sogno beato di pace (Bellini) 2:59 (284ai) 052316 21. LA TRAVIATA: Mio figlio! Oh, quanto soffri … Di Provenza il mar (Verdi) 3:32 (285ai) 052317 CD 3 (79:49) THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 6 June 1911 Recorded by Frederick W. Gaisberg 1. TANNHÄUSER: Blick’ ich umher in diesem edlen Kreise (Nel rimirar quest’adunanza) (Wagner) 4:00 (286ai) 052318 Transposed up a semi-tone to E 2. TANNHÄUSER: Wie Todesahnung … O du mein holder Abendstern (Forier di morte … Oh! tu bell’astro incantator) (Wagner) 3:32 (287ai) 052304 Transposed up a tone to A 3. Culto (Denza) 2:59 (288ai) 052319 4. Ideale (Tosti) 3:19 (289ai) 052320 5. O ma charmante (Quaranta) 3:45 (290ai) 052321 6. Mia sposa sarà la mia bandiera (Rotoli) 4:26 (291ai) 052322 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 7 June 1911 Recorded by Frederick W. Gaisberg 7. La serenata (Tosti) 3:16 (292ai) 052323 8. La gondola nera (Rotoli) 3:51 (293ai) 052324 9. Non m’ama più (Tosti) 3:54 (294ai) unpublished 10. Non m’ama più (Tosti) 4:08 (295ai) 052325 11. Mia sposa sarà la mia bandiera (Rotoli) 4:16 (296ai) 052326 issued only in Russia and Germany Sung in B Minor; a semi-tone higher than matrix (291ai) THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 25 May 1912 Recorded by Edmund J. Pearse 12. L’AFRICAINE: Fille des rois (Figlia di regi) (Meyerbeer) 4:21 (214af) 052357 13. L’AFRICAINE: Mais, pour lui, pour Vasco (Ma per questo stranier) (Meyerbeer) 3:07 (215af) 052358 14. L’AFRICAINE: L’avoir tant adorée … Écrase-moi, tonnerre! (Averla tanto amata … O folgor, su me piomba!) (Meyerbeer) 3:41 (216af) 052359 15. LINDA DI CHAMOUNIX: Ambo nati in questa valle (Donizetti) 4:24 (217af) 052360 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 27 May 1912 Recorded by Edmund J. Pearse 16. QUO VADIS?: Errer à travers les mers (Errare per l’ampio mar) (Nouguès) 4:16 (218af) 052361 17. QUO VADIS?: Vois, Phoebé elle-même (Or Febea pur essa) (Nouguès) 3:24 (219af) 052362 18. LUCIA DI LAMMERMOOR: Cruda funesta smania (Donizetti) 4:09 (220af) 052363 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 28 May 1912 Recorded by Edmund J. Pearse 19. PAGLIACCI: Decidi il mio destin (Leoncavallo) 2:58 with Maria Mościska, soprano (221af) 054389 20. PAGLIACCI: E allor perché (Leoncavallo) 3:53 with Maria Mościska, soprano (222af) 054390 21. RIGOLETTO: O mia Gilda! (Verdi) 4:08 with Maria Mościska, soprano (223af) 054392 CD 4 (73:45) THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 28 May 1912 Recorded by Edmund J. Pearse 1. LINDA DI CHAMOUNIX: Un buon servo del visconte (Donizetti) 4:42 with Maria Mościska, soprano (224af) 054393 2. LA TRAVIATA: Madamigella Valéry? ... Pura siccome un angelo (Verdi) 4:04 with Maria Mościska, soprano (225½af) 054395 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 29 May 1912 Recorded by Edmund J. Pearse 3. GUILLAUME TELL: Mon fils … Sois immobile (Ti benedico, figlio mio … Resta immobile) (Rossini) 4:37 (226af) 052364 4. QUO VADIS?: Amici, l’ora attesta è questa (Nouguès) 4:30 (227af) 052365 5. OTELLO: E qual certezza sognate … Era la notte (Verdi) 4:06 (228af) 052366 A portion of this aria is transposed up a semi-tone to D-flat 6. Delizia [Trauerwalzer No. 2, D. 365] (Schubert) 4:17 (229af) 052367 7. HÉRODIADE: Vision fugitive (Vision fuggitiva) (Massenet) 3:29 (233af) 052368 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 30 May 1912 Recorded by Edmund J. Pearse 8. MACBETH: Perfidi! All’Anglo contro me … Pietà, rispetto, amore (Verdi) 4:17 (234af) 052369 9. NÉRON: Hymen! Hymen! fils d’Uranie (Imen! Imen, sòrte di vita) [Epithalamium] (Rubinstein) 3:26 (235af) 052370 10. Occhi di fata (Denza) 2:38 (236af) 052371 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 2 June 1913 Recorded by Frederick W. Gaisberg 11. DON GIOVANNI: Deh, vieni alla finestra (Mozart) 2:08 (17569b) 2-52847 12. LA FAVORITA: Vien, Leonora … Ah! Mia Leonora … De’ nemici tuoi lo sdegno (Donizetti) 4:50 (17570b/17571b) 2-52848/2-52849 13. Malìa (Tosti) 2:53 (2807c) 052403 14. DON CARLO: Felice ancor io son … Per me giunto (Verdi) 3:48 (2808c) 052404 15. DON CARLO: O Carlo ascolta (Verdi) 5:03 (2809½c) 052405 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 3 June 1913 Recorded by Frederick W. Gaisberg 16. UN BALLO IN MASCHERA: Ve’, se di notte (Verdi) 3:46 with Elvira Barbieri, soprano; Vincenzo Bettoni, bass; and chorus (2812c) 054449 17. ERNANI: Uscite … Vedi come il buon vegliardo (Verdi) 4:39 with Elvira Barbieri, soprano; Giuseppe Tommasini, tenor; and Vincenzo Bettoni, bass (2813½c) 054450 18. IL TROVATORE: Qual voce, come! tu, donna? … Mira, di acerbe lagrime (Verdi) 3:03 with Elvira Barbieri, soprano (2815½c) 054452 19. IL TROVATORE: Conte! Ne cessi? Grazia! … Vivrà! Contende il giubilo (Verdi) 3:29 with With Elvira Barbieri, soprano (2816c) 054453 CD 5 (79:43) THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 3 June 1913 Recorded by Frederick W. Gaisberg 1. FAUST: Par ici, par ici, mes amis! … Écoute-moi bien, Marguerite! (Per di quà … Non val … Stammi ad udir, Margherita!) (Gounod) 7:03 with Elvira Barbieri, soprano; and chorus (2817c/2820c) 054454/054455 2. FAUST: Par ici, par ici (Per di quà … Non val) (Gounod) 2:28 with Elvira Barbieri, soprano; and chorus (2819c) unpublished 3. UN BALLO IN MASCHERA: Ve’, se di notte (Verdi) 3:34 with Elvira Barbieri, soprano; Vincenzo Bettoni, bass; and chorus (2821c) 054449x La Société Suisse des Disques Phonographiques d’Art Zürich, ca. 1920 4. Ideale (Tosti) 4:00 (C5002) C3002 5. Caro mio ben (Giordani) 3:39 (C5008) C3003 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 21 May 1921 Recorded by Raymond R. Sooy 6. La mantilla (Álvarez) 2:49 (BA1-2) 7-62029 7. LE ROI DE LAHORE: Aux troupes du Sultan … Promesse de mon avenir (Le barbare tribù … O casto fior) (Massenet) 4:05 (CA2-3) 2-052201 8. Vittoria, vittoria, mio core! (Carissimi) 2:37 (BA3-1) 7-52192 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 22 May 1921 Recorded by Raymond R. Sooy 9. RUY BLAS: Io scacciato! Io bandito! … Ai miei rivali cedere (Marchetti) 4:16 (CA4-1) 2-052202 10. DON CARLO: Felice ancor io son … Per me giunto (Verdi) 3:52 (CA5-1) 2-052203 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 23 May 1921 Recorded by Raymond R. Sooy 11. TANNHÄUSER: Wie Todesahnung … O du mein holder Abendstern (Forier di morte … Oh! tu bell’astro incantator) (Wagner) 3:40 (CA6-2) 2-052204 Transposed up a tone to A 12. ERNANI: O sommo Carlo (Verdi) 3:47 with Giuseppe Taccani, tenor; Jannina De Witt, soprano; and chorus (CA7-2) 2-054118 13. RIGOLETTO: No, vecchio, t’inganni … Sì, vendetta! (Verdi) 2:26 with Lulu Hayes, soprano (BA8-2) 7-54018 14. LA GIOCONDA: Così mantieni il patto? … Ebbrezza! delirio! (Ponchielli) 4:24 with Jannina De Witt, soprano (CA9-2) 2-054119 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 24 May 1921 Recorded by Raymond R. Sooy 15. MARIA DI ROHAN: Voce fatal di morte (Donizetti) 3:27 (CA10-1) 2-052207 16. LA FAVORITA: Vien, Leonora … De’ nemici tuoi lo sdegno (Donizetti) 4:22 with Alberto Trevisan, flute obbligato (CA11-1) 2-052208 17. LA FORZA DEL DESTINO: E la fè che giurai? … Urna fatale (Verdi) 4:10 (CA12-2) unpublished 18. LA FORZA DEL DESTINO: E s’altra prova rinvenir potessi? … Egli è salvo! (Verdi) 2:42 (BA13-2) 7-52194 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 26 May 1921 Recorded by William J. Beckwith 19. MARIA DI ROHAN: Voce fatal di morte (Donizetti) 3:44 (CM24) unpublished 20. LA FAVORITA: Vien, Leonora … De’ nemici tuoi lo sdegno (Donizetti) 4:18 (CM26) unpublished 21. MARIA DI RUDENZ: Egli ancora non giunge … Ah! non avea più lagrime (Donizetti) 4:17 (CM27) 2-052209 CD 6 (77:37) THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 22 February 1924 Recorded by George W. Dillnutt 1. LA FORZA DEL DESTINO: E la fè che giurai? … Urna fatale (Verdi) 4:00 (Ck1418-1) 2-052251 2. UN BALLO IN MASCHERA: Alla vita che t’arride (Verdi) 2:51 (Bk1422-1) 7-52264 3. LA FAVORITA: A tanto amor (Donizetti) 3:51 (Ck1423-1) 2-052253 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 24 February 1924 Recorded by George W. Dillnutt 4. DON CARLO: O Carlo ascolta … Io morrò (Verdi) 3:40 (Ck1419-3) 2-052252 5. UN BALLO IN MASCHERA: Non è su lei, nel suo fragile petto … Eri tu che macchiavi (Verdi) 4:48 (Ck1424-1) 2-052254 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 25 February 1924 Recorded by George W. Dillnutt 6. LE NOZZE DI FIGARO: Non più andrai (Mozart) 3:48 (Ck1427-2) 2-052255 Transposed up a semi-tone to D-flat 7. PARIDE ED ELENA: O del mio dolce ardor (Gluck) 3:42 (Ck1428-2) 2-052256 8. Si vous l’aviez compris (Denza) 3:38 (Ck1429) 2-032079 THE GRAMOPHONE COMPANY, LTD. Milan, 27 February 1924 Recorded by George W. Dillnutt 9. IL GUARANY: Olà dunque, miei bravi! … Senza tetto, senza cuna (Gomes) 3:32 (Ck1432-3) 2-052257 10. DON GIOVANNI: Deh, vieni alla finestra (Mozart) 2:08 (Bk1433-3) 2-52265 11. La partida (Álvarez) 4:14 (CK1434-2) unpublished APPENDIX 1 Mattia Battistini’s only non-commercial recording 12. TANNHÄUSER: Da scheinest du … O du mein holder Abendstern (Or splendi tu … Oh! tu bell’astro incantator) (Wagner) 2:15 Privately made 2-minute cylinder recorded Berlin circa 1898 Transposed up a semi-tone to A-flat Note: The cylinder runs out of time before the end of the aria. APPENDIX 2 Giuseppe Bellantoni, Baritone 1880-1946 Selected Fonotipia Recordings, Milan, 1910-1911 13. Occhi di fata (Denza) 3:31 16 March 1910 (XPh 4274-1) 62468 14. L’ultima canzone (Tosti) 3:01 16 March 1910 (XPh 4275-1) 62469 15. Luna cortese (Valente) 2:52 21 March 1910 (XPh 4285-1) 62467 16. Chianiutedda mia (Graffeo) 3:12 21 March 1910 (XPh 4286-1) 62466 17. UN BALLO IN MASCHERA: Alla vita che t’arride (Verdi) 3:03 24 March 1910 (XPh 4298) unpublished 18. SAFFO: Di sua voce il suon giungea (Pacini) 3:35 16 January 1911 (XPh 4495-1) 92784 19. SAFFO: Mesta elegia Saffo sciogliendo ... Un’ Erinni atroce, orrenda (Pacini) 3:08 17 February 1911 (XPh 4531-1) 92785 20. HÉRODIADE: Vision fugitive (Vision fuggitiva) (Masssenet) 3:44 26 October 1910 (XPh 4400-1) 92679 21. RUY BLAS: Ai miei rivali cedere (Marchetti) 3:03 29 October 1910 (XPh 4405-1) 92730 22. SIEGFRIED: Wache, wala! (Veglia, Wala!) (Wagner) 6:00 25 November1910 and 16 January 1911 (XPh 4423-1/XPh 4498-1) 92725/92726