Bez wątpienia - jedna z najsłynniejszych historii miłosnych, wręcz baśń o poświęceniu, o fascynacji, rozczarowaniu i zazdrości. Nie ma stanu ludzkiej duszy, który nie znalazłby się w tej opowieści. To jednak nagranie ma walor szczególny. Teoretycy i praktycy sztuki aktorskiej zwracają wielką uwagę na ścieranie się atmosfer: indywidualnej (aktorów, realizatorów, widzów) i obiektywnej (wyznaczonej przez otoczenie, rzeczywistość). Styk tych dwóch atmosfer rodzi wielkie napięcia dramatyczne, napędza akcję dramatyczną. Dlatego Zubin Mehta postanowił uprzywilejować atmosferę otoczenia, decydując się na realizację spektaklu w prawdziwych wnętrzach, w miejscach, w których akcję opowieści umieścili A.Dumas, a po nim G.Verdi. Dochowano także wierności czasowi akcji, porom dnia. To wszystko wpłynęło na wielką artystyczną motywację aktorów, by znalazłszy się w atmosferze pozascenicznej zaproponować maksymalne zbliżenie się do prawdy artystycznej utworu, ale i prawdy emocjonalnej. Ze wszystkich zadań wszyscy się świetnie wywiązali. Powstało nagranie zaskakujące realizmem emocji. Warto jeszcze tylko sprawdzić, czy poddamy się temu klimatowi. Na szczególną uwagę zasługuje kreacja aktorska nowej gwiazdy scen operowych - Eteri Gvazavy.