O Holy Night
Stan płyty: VG+ – nowa, najprawdopodobniej nigdy nieodtwarzana
Stan okładki: VG+ – delikatne przetarcia krawędzi i narożników
Edycja: popularna
Kraj tłoczenia: USA
Walor kolekcjonerski: ★
Jeden egzemplarz. Wysyłka w dniu zamówienia, gdy wpłata dotrze do 12:00.
Metryczka
| Wytwórnia | London Records (amerykańska marka Decca, dystrybucja PolyGram) |
| Numer katalogowy | OS 26473 |
| Format | LP 30 cm, stereo |
| Kraj tłoczenia | USA |
| Nagranie | styczeń 1976, kościół Wszystkich Świętych, Petersham (Anglia); producent Ray Minshull, realizacja James Lock i John Dunkerley |
| Rok | 1976 |
| Strona 1 | O Holy Night (Adam) · Pietà, Signore (Stradella) · Panis angelicus (Franck) · Parola quinta (Mercadante) · Ave Maria (Schubert) · Gesù Bambino (Yon) |
| Strona 2 | Ave Maria (Bach–Gounod) · Mille cherubini in coro (Melichar wg Schuberta) · Agnus Dei (Bizet) · Sanctus (Berlioz) · Adeste fideles (Wade) |
| Okładka | tekst Jona Perrina; wkładka z tekstami i tłumaczeniami |
| Liczba wydań | 75 wersji, w tym 22 amerykańskie; pierwsze wydanie to angielska Decca |
O płycie
Program popularnych pieśni religijnych pokazuje, jak szeroką skalę wyrazu ma Pavarotti, jak ciepłą włoską barwę głosu i jak silny ładunek emocji. Adolphe Adam, znany dziś głównie z baletu „Giselle”, napisał też uwertury, opery i utwory religijne; jego „Minuit, chrétiens” po latach zapomnienia stała się światowym przebojem jako „O Holy Night”. „Pietà, Signore” przypisywano Stradelli, ale dziś uważa się ją za dzieło Louisa Niedermeyera, szwajcarskiego kompozytora z XIX wieku, napisane w duchu dawnej arii da capo. „Panis angelicus” Franck skomponował w 1871 roku jako organista kościoła św. Klotyldy w Paryżu; w oryginale na tenor, organy, wiolonczelę, harfę i kontrabas, z melodią w kanonie głosu i akompaniamentu.
„Parola quinta” to rzadkość: aria z oratorium o siedmiu ostatnich słowach Chrystusa autorstwa Saverio Mercadantego, nazywanego „włoskim Beethovenem” i autora ponad 50 oper. „Ave Maria” Schuberta to jedna z siedmiu pieśni do „Pani jeziora” Waltera Scotta (1825), modlitwa Ellen do Dziewicy, z akompaniamentem naśladującym harfę. Pietro Yon, organista bazyliki św. Piotra w Rzymie i kościoła św. Franciszka Ksawerego w Nowym Jorku, napisał „Gesù Bambino” – kolędę, w której refren „Venite adoremus” splata się z melodią.
Strona druga: „Ave Maria” Gounoda, położona na preludium C-dur z „Das wohltemperierte Klavier” Bacha (pierwotnie „Medytacja” na fortepian i skrzypce); „Mille cherubini in coro” – kołysanka w opracowaniu Aloisa Melichara wg Schuberta, śpiewana przez Beniamina Gigliego w filmie „Forget-me-not” (1936); „Agnus Dei” – adaptacja intermezza z II suity „Arlezjanka” Bizeta; „Sanctus” z „Requiem” Berlioza, jedyne solo w tym ogromnym dziele, z echem kobiecych głosów i przytłumionymi talerzami; na koniec „Adeste fideles”, przypisywane Johnowi F. Wade'owi, prawdopodobnie z lat 1740–1743.
